Sekunden, die ein ganzes Leben erfassen. Imma Svingels Treffen mit der Königin

Die schwedische Victoria Assembly feierte im Berliner Dom unweit des Fernsehturms das 100-jährige Jubiläum des Juni 2003.

Der zitronengelbe Anzug der Königin passt zur Bräune. Neben ihr der König und der deutsche Bundespräsident Johannes Rau, die dem Erzbischof KG Hammar zuhören. Eine überfüllte Kirche ist die kraftvolle Stimme des Opernsängers Bengt Rundgren. Es ist hoch auf dem Dach, 115 Meter über der Spitze der Kuppel. Nur 17 Meter niedriger als für das Modell, Petersdom in Rom.

Berliner Urteil. Foto: Ingemar Lindmark.

Silvia lacht, König Carl Gustaf scheint Disträ. Vielleicht denkt er an den Vorfahren Papst Herzog Fredrik I. in einem Sarkophag in der Krypta unter dem Kirchenboden. Zwischen den Verwandten Gustaf III und Victoria, dann Kronprinz, der die Pfarrei 1903 benannte.

Eine Feuerbombe wurde 1944 von der tobenden Kuppel abgefeuert. Das Feuer wurde wie ein Krematorium für die vielen Körper der Dynastie Hohenzollern. Touristen können jetzt die schweren, durch Feuer beschädigten Sarkophage sehen. Ostdeutschland begrüßte das Westjordanland der Evangelischen Kirche, um den Dom im Jahr 1975 wieder aufzubauen. Es wurde 1994 mit einem christlichen Kreuz neu erfunden, wie das DDR-Regime zuvor nicht zuließ.

Einbetten von Getty Images


Umarmung

Die Kirche dehnt sich auf den Hals, als nach dem Akt durch den Altar Tantiemen und Geistliche kommen. Plötzlich sieht die Königin eine grauhaarige Dame, ungeschickt und so klein, dass sie die Bank kaum bemerkt. Silvia verlässt die Prozession, geht vorwärts und umarmt sie herzlich.

Klicken Sie auf die Quelle, Victoria Assembly Assembly.
Imma Svingel auf dem Weihnachtsmarkt. Aus ihrem Archiv.

Kaum jemand außerhalb der Kirche weiß, wer sie ist: Imma Grossmann Svingel, Witwe Carl-Gustaf Svingel, die sieben Jahre zuvor gestorben ist. In der Kirche Sewing Association ist sie gut bekannt bei den Treffen, in der Regel Mummi, wie sie genannt wird, für einen Kaffee im Pfarrhaus. Manche haben sie in kirchlichen Weihnachtskörben verkaufen sehen, Ihre Silvia hat Decken gespendet.

Zwei Welten treffen sich in der Kirchenbank. Eine Königin in einem Schloss, wo sie Galadinner verehrt. Eine alte Dame, die den Ruhestand kaum überlebt, weil die Hilfsarbeit am Haus Victoria in Geld schlecht bezahlt wurde.

Imma und Carl-Gustaf Svingel waren wahre Rojalisten. Diese Bewunderung wurde verstärkt, als Silvia 1981 das Haus Victoria in Begleitung der jugendlichen Kronprinzessin Victoria besuchte. Die verwandte Königin besucht oft Deutschland und die Victoria Versammlung ist warm in ihrem Herzen. Dort trafen Imma und Carl-Gustaf – mit der Königsmedaille im Rockteam – mehrmals auf die Königin. Die Medaille und das signierte königliche Porträt wurden Schauplatz der Schaukel des Paares in der Fasanenstraße.

Bandumarmungen in der Kirchenbank stellten zwei Frauen zusammen, deren Leben hier und auf denselben Pfaden verlief? Beide mit einer Leidenschaft, anderen zu helfen. Imma als Anker für die Genesung von Alt und Flüchtlingen im Haus Victoria und vorher für Kinder in Schwedenheim. Königin der Welt-Kinderstiftung und nach Mutter Altzheimer auch in Demenzpflege .

Wurden die Umarmungsgefühle von zwei Frauen vermittelt, die während und nach dem Krieg zusammen mit den Familien Opfer in der politischen Windschutzscheibe brachten? Das weißt du nicht. Vielleicht gibt es Spuren in ihren Lebensgeschichten?


Mummi

Landbeschäftigung. Klicken Sie auf Wikipedia

1944, als Imma zwanzig war, starb ihre Mutter und im Dezember brach der Bruder zusammen. Während des Kriegsausbruchs war die Familie von Berlin nach Berlin-Strelitz gezogen, wo sie ihren Abschluss machte. Anstatt eine Bibliothekarin zu lesen, wurde sie vom Reichsarbeitsdienst beauftragt, sich intensiv mit der Landwirtschaft zu beschäftigen. Der Berufstraum war für Papa, der ein Lehrer war, schrieb Romane und Gedichte. Jetzt war er ein Kriegsgefangener und Imma stand allein.

Arvid Grossmann mochte die Bücher des Vaters und kontaktierte – was zur Heirat führte und zog in eine Wohnung in Schlachtensee im Südwesten Berlins. Die Tochter Adelgard wurde 1948 geboren, dem Jahr, als die Berliner unter Stalins Blockade gestorben waren, wenn sie nicht von der amerikanischen Luftwaffe gerettet wurden. Heidi kam 1950 und sein Bruder Adelbert zwei Jahre später. Arvid war kein Geburtsort und deshalb musste die arme Familie in Schweden rekrutieren.

Tausende von Berliner Kindern hatten diese Jahre in schwedischen Häusern geborgen. Dort lernten sie Schwedisch für deutsche Kunden, die Gastgeber meist nicht. Was selten zu lebenslanger Bekanntschaft führte.

Britta Holmströms Europäische Mission war einer der Organisatoren in Zusammenarbeit mit Sven Jörgensen im SJ Berlin Büro. Harry Söderman (Die forensische Legende, der während des Krieges eine norwegische Befreiungsarmee baute und Gefangene in den Konzentrationslagern von Oslo freiließ), organisierte Berlin-Reisen nach Schweden und jagte einen Polizisten, der zur DDR floh. Er blieb im Haus ihrer Majestät Heribert Jansson.

Harry Söderman befreit die Lagerhäftlinge in Grini die Stunden vor der deutschen Kapitulation. Klicke auf die Quelle

Berlin war unsicher; in den kleinen unkonventionellen Bomben in den Ruinen, in der großen Angst vor einer Besetzung. Der Job Riot, den russische Panzer 1953 getroffen haben, wurde zu einem Warnsignal. In diesem Jahr kümmerte sich Carl Gustav Svingel im Inno-European Mission Guest House in Smoland Vrigstad um Flüchtlinge .

Eingebettetes Bild. Klicke auf die Quelle.

Die Eltern Grossman mussten nur drei Monate in Schweden bleiben. Es gab eine Scheidung in Deutschland. Ohne sicheren Lebensunterhalt ließ Imma seine Töchter Adelgard und Heidi bei den Pflegeeltern in Norrtälje wohnen. Nicht wenige Mütter dieser Zeit erkennen sich selbst wieder: Für die Kinder zu opfern, um es besser zu machen. Wie in Finnland, als Kinder nach dem Krieg in das Nachbarland geschickt wurden. Oder Astrid Lindgren, Harry Södermans Sekretärin, musste für einige Zeit seinen Sohn, so wie er hieß, bei einem Paar in Kopenhagen haben. Eine Gewissensentscheidung, die die Bücher und die Liebe der Kinder erklären könnte.

Schnell für Grossmanns endete es glücklich. Die Kinder hatten viel Spaß und reisten oft nach Imma in Berlin, zuerst nach Schwedenheim, wo sich Mütter und Kinder ausruhten und dann Haus Victoria. Gute Kindheit, wie das Kind der Kindheit Carl-Gustaf Svingel. Er rannte oft zu Mutter Alma, die gleich nebenan im Altersheim arbeitete.

Klicke zur Quelle: Anu Frithofs Brief Wir kamen als Flüchtlinge

Imma Grossmann muss einen Job finden und ging deshalb ins nahegelegene Schwedenheim in Schlachtensee. Sie folgte dem Songsturm, den sie hörte, ging dorthin, fragte den Tenor Svingel und bekam den Job.

”Ich erinnere mich an das Personal als wirklich nette Leute”, sagte Adelgard Grossman, die Göhran in Eskilstuna heiratete.


Flüchtlinge Sommerlath

Eingebettetes Bild. Klicke auf Aftonbladet

Silvia war dreizehn , als die Familie aus Brasilien zurückgekehrt. „Es war eine schreckliche Situation“ , gab sie in einem Fernseh – Interview darüber , wie sie in einer Grenzstation zu den Menschen stecken blieben die Polizei nicht ihren brasilianischen Pass akzeptieren. „Ich denke , es immer ,wenn ich Flüchtlinge sehen. Denn sie mich daran erinnern , dass Sie plötzlich in eine Situation kommenkann , wo man keine Kontrolle haben und nicht verstehen , was ”passiert .

Belästigungen durch die Polizei im Straßensektor waren die Deutschen gewohnt. Für Silvia, die zehn Jahre in Brasilien gelebt hat, war die Erfahrung schockierend. Sie erinnerte sich nicht oder hatte die Phasen um das Ende des Krieges erlebt. Aber von Eltern und anderen gehört, kann man annehmen.

Kurz vor Kriegsbeginn 1939 wechselte Walther Sommerlath gegen diekleine Metallfabrik von Efim Wechler gegen den Anteil seiner Frau Alice in einer Kaffeeplantage. Der Deal war wie eine feuchte Decke über die Familie, obwohl Silvia – wie viele andere Deutsche – nicht für Handlungen einer früheren Generation verantwortlich gemacht werden kann.

Klicke auf die Quelle

Wer die Transaktion gewonnen hat, kann diskutiert werden. Wechler, der Jude war, konnte in Brasilien überleben, und Sommerlath fiel am Ende des Krieges mit einer bombardierten Fabrik auf. Für die Produktion und das beschlagnahmte Wohneigentum in Berlin wurde kein Land bezahlt.

 

Brasilien erklärte 1942 den Krieg und die Nationalität war im Dritten Reich nicht populär. 25.000 brasilianische Soldaten nahmen an der Invasion der Alliierten in Italien und weiter nördlich teil. Silvias Onkel, der Arzt war, ließ Sommerlath über Bomben über Berlin bumsen. Mutter Alice blieb in Heidelberg, wo Silvia 1943 geboren wurde. Dad Walther pendelte nach Berlin, um die Zwangsversorgung der Fabrik mit Gasmasken und anderen militärischen Komponenten zu überwachen.

Das Ende des Krieges war ein Chaos. Dänische Gegner schnappten sich den fünfzehnjährigen Ralf und einen Kumpel, nachdem sie zwei Tage verfault waren und dann versteckt lagen. Sie wurden von einem dänischen General aus dem Gefangenenlager entlassen und erschienen nach vier Monaten in Heidelberg.

Die Familie Sommerlath landete in einem Sammellager mit vielen Brasilianern in der britischen Besatzungszone. Erst 1947 durften sie nach Brasilien reisen. Die Verbrechen begannen in Hamburg, wo diejenigen mit Kindern und Gepäck zu einem überfüllten Außenlager laufen mussten. Der kohlebefeuerte Dampfer Santarém brauchte 28 Tage, um sie nach Rio de Janeiro zu verschiffen.

Es war dort an einem Strand in Copacabana Walther traf 17-jährige Alice de Toledo . Sie wurde tatsächlich einem anderen versprochen, aber nachdem sie gemeinsam einen kleinen Jungen aus den Wellen gerettet hatte, sagte dieser Klick.


Herrin

In Swedenheim schwieg Svingel und empfing als Offenbarung: ”Ich möchte ein Haus für alte Menschen bauen, wo sie sich ausruhen können” . Vielleicht war das Altersheim in Hjärtum ein Vorbild.

Ein unerreichbarer Traum für die meisten, aber nicht für Svingel mit seiner Überzeugungskraft. Die schwedische Kirche in Berlin wurde bearbeitet und der schwedische Teil der Lutherischen Weltliga entlastete die Kasse. Eine Patriziervilla in der Stadt Grunewald wurde mit Rabatt erworben. Nach  der Sammlung von Mai Kullenberg in Göteborg wurden Lastwagen mit Ausrüstung geschickt. Im Januar 1959 kam die erste Runde alter Abkömmlinge aus Ostdeutschland für einen Monat zur Erholung.

Svingel wandte sein Gesicht ab und umklammerte die Fäden – besänftigt von Zögern und Unterhaltung. Der Sekretär Rut Otto kümmerte sich um die Verwaltung. Imma Grossmann kümmerte sich um das Praktische und wurde Hausfrau eine Klippe im Geschäft. Sie schrieb im Jubiläumsbuch 200 3 der Victoria-Gemeinde :

 

Carl-Gustaf und Imma Svingel in der Wohnung in der Fasanenstraße. Foto aus Adelgard Göhrans Archiv.

”Mummi war eine unglaubliche Unterstützung und Hilfe für mich. In den 60er Jahren, als der kalte Krieg ausbrach, saß sie immer treu und wartete, wenn ich zurückkam, manchmal bis vier Uhr morgens. ”  , Sagte Svingel in Siv Malmqists Fernsehinterview. ”Alle Gefängniskäufe und Familientreffen wurden bis spät in die Nacht verhandelt. Manchmal ging ich um zehn Uhr abends auf die andere Seite und kehrte um drei Uhr zurück. «


klicken

”Es sagte nur Klicks.” Die Reihenfolge des Pressetreffers ist geflügelt.

Klicken Sie auf das Video.

Im Olympiastadion spannte Kronprinz Carl-Gustaf im Fernglas eine Schönheit brasilianischen indianischen Bluts in den Adern, obwohl er damals nicht wusste. Es war 1972 und es wurde ein Date in der rauchigen Disco Kinki. Worüber haben sie geredet? Nur sie wissen es, aber du kannst es erraten. Sicher über den Job als OS-Hostess und stellvertretender Chef der Protokollen, eine Rolle, die sie dank des Abschlusses in Englisch erworben hat und gut in sechs Sprachen sein kann.

Klicken Sie auf das Video

Wahrscheinlich hat Silvia einige schwedische Wörter, die sie bei den jährlichen Sommerbesuchen in Värmland gelernt hat, probiert. Dad Walther Sommerlath war Direktor von Uddeholm, zuerst in San Paolo und in Düsseldorf, nachdem er die Familie 1957 aus Brasilien weggezogen hatte. Die möglichen Nazi-Sympathien ihrer Eltern wurden nicht berührt, weil sie keine Ahnung hatten. Das Problem lag viel später an ihren Kehlen.

Wahrscheinlich erzählte Silvia ihrem Onkel, Theologen Ernst Sommerlath in Leipzig und den Cousins ​​in der DDR, die sie nicht treffen konnte.

Die Römer wurden geheim gehalten, wenn sie den Friedenssoldaten an Halftern halten oder die Mission für die Olympischen Winterspiele in Innsbruck 1976 abschließen wollten, um nicht wahr zu sein. Dann war der Klick öffentlich und die königliche Hochzeit fand im Juni desselben Jahres statt. Die Verwandten in der DDR wurden eingeladen, obwohl die Frage war, wie man durch den Eisernen Vorhang kommt. Carl-Gustaf Svingel löste das Problem: ”Ich habe sie ohne jegliche finanzielle oder anderweitige Vergütung erhalten” – denn die DDR trauerte um die schwedischen Beziehungen.

”Die Königin hat sich seiner Familie verschrieben, und die Familie der Königin sollte für heute dankbar sein”, sagte Wolfgang Vogel, Rechtsanwalt in einem Interview.

Eingebettetes Bild. Klicken Sie zum Quellen in Sydsvenskan.

Schlimmer noch, es war für Ernst Sommerlath, der ohne Papier in der Grenzstation im Westen steckengeblieben war. Dass er nach Schweden ging und ein königliches Paar winkte, glaubte den Volkspolizisten nicht. ”Ruf und check mit Carl-Gustaf Svingel” war das Strohhalm des Professors. Nach einer Konversation, nur vorbei – wenn man dem Erzähler glaubt.

Erich Sommerlath in Schwarz-Weiß. Klicken Sie auf das Hochzeitsvideo.

Sag mal, das war eine echte Ashling-Saga.


Jericho

Carl-Gustaf Svingel kannte Professor Sommerlath, der mit seiner Veröffentlichung eine Autorität in der Lutherologie war. Svingel lebte bei seinem Besuch auf der Synode in Leipzig mit ihm zusammen. Sie wurden berühmt, als Gustav II. Adolf am 6. November im nahe gelegenen Lützen gefeiert wurde.

Imma Svingel. Der SVT-Dokumentarfilm im Reporter-Programm ist in der Königlichen Bibliothek in Stockholm erhältlich. Klicken Sie auf.

”Bevor Carl-Gustaf nach Lützen kam, dauerte es zwei bis drei Tage, um das Auto zu packen”, erzählte Imma Svingel einem Fernsehreporter. ”Wir verpackten und verpackten Käse, Kaffee, Fleisch, Konserven, Bananen und Obst” .

Könnte es sein, dass Bibel und Sehnsucht nach Bananenländern zur Macht der Montagsdemonstrationenbeitrugen – einige in der Nikolaikirche in Leipzig. Es war im Herbst 1989, kurz bevor die Mauer fiel. Mit Psalmengesang und anfangs einem schwedischen Tenor aus dem Hause Victoria – wie beim Gedanken an die Trompeten, die Jerichos Mauern durchbrachen .

”Höre zu, was Jehova zu Josua sagt:” Du und deine Krieger werden durch die Stadt marschieren. Marsch um ihn einmal täglich für sechs Tage. Trage das Gewerk mit dir. Sieben Priester sollen davor gehen und ihre Hörner pusten. Am siebten Tag marschieren Sie sieben Mal durch die Stadt. Dann blase einen langen Ton in die Hörner und fordere alle auf, einen hohen Kriegsschrei aufzugeben. Dann werden die Wände fallen! ”


/ Ingemar Lindmark

Tool: Google Translate

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

11 + 9 =